Добре дошли в Текстове на песни!
Разгледайте нашата база данни с текстове и преводи на някои от най-известните български и чуждестранни песни.
Какво са точно лириките?
Текстът на песен (на английски: lyrics) са думи, които съставят една песен и обикновено се състои от стихове и припеви. Авторът на текста се нарича лирик. Думите на удължена музикална композиция, като опера обаче, обикновено са известни като либрето, а техният автор се нарича либретист.
Някои текстове са абстрактни, почти неразбираеми, и в такива случаи те подчертават форма, артикулация и симетрия на изразяване. Рапърите също могат да създават текстове с различни рими или думи, чрез които създават и разказват история или песен.
От края на 2014 г., Google промени своите страници с резултати от търсенето да включват текстове за песни. Когато потребителите търсят по име на песен, Google може да покаже текста директно в страницата с резултати от търсенето. За да покаже текста директно, в повечето случай Google използва Google Play.
Преводите на песните понякога са по-абстрактни и не всичко може да бъде преведено буквално от чуждите езици,
Песните с текст (и превод):
- Десислава Добрева – Катерино моме (текст)
- Наско Ментата – Ой, шушано (текст)
- Стефка Съботинова – Притури са планината (текст)
- Слави Трифонов – Жива рана (текст)
- Amar Jasarspahic – Imam ljubav ali kome da je dam (текст и превод)
- Andreana Cekic и Emir Djulovic – Cipele (текст и превод)
- Queen – Bohemian Rhapsody (текст и превод)
- Слави Трифонов – Кой уши байряка (текст)
- Ирена и Александър – Като две капки вода (текст)
- Каналето – Боят настана (текст)
- Росица Кирилова – Учителко, целувам ти ръка (текст)
- Мария Нейкова – Вървят ли двама (текст)
- Стефан Вълдобрев – По-полека (текст)
- Ceca – Trepni (текст и превод)
- Десислава и Азис – Ледена кралица (текст)
- Lady GaGa & Bradley Cooper – Shallow (текст и превод)
- Слави Трифонов – Цвете мое (текст)
- Детство мое (текст)
- Hozier – Take Me to Church (текст и превод)
- Николай Славеев – Македонско девойче (текст)
- Слави Трифонов – Затова (текст)
- Слави Трифонов – Йовано, Йованке (текст)
- Десислава Добрева – Вечеряй, Радо (текст)
- Тангра – Дон Кихот (текст)
- Десислава Добрева – Лудо Младо (текст)
- Силвия Кацарова – Топъл Дъжд (текст)
- Васил Найденов – Синева (текст)
- Metallica – Nothing Else Matters (текст и превод)
- Емил Димитров – Ако си дал (текст)
- Мариана Попова & Орлин Горанов – Чуй ме (текст)
- Яница – Мома Яница (текст)
- Десислава – Сестра, брата кани (текст)
- Булат Шалвович Окуджава – Ваше Благородие (текст)
- Гуна Иванова – Зайди, зайди, ясно слънце (текст)
- Nikos Vertis – Thelo na me nioseis (текст и превод)
- Миро – Гълъбо (текст)
- F.O. – Няма чакай (текст)
- Десислава Добрева – Червената шапчица (текст)
- Сигнал – Може би (текст)
- Васил Найденов – Болката отляво (текст)
- Ed Sheeran – Perfect (текст и превод)
- Секта – Леш 2 (текст)
- Ceca – Kukavica (текст и превод)
- Rauf & Faik – Детство (текст и превод)
- Тото Н – Чужди усмивки (текст)
- Слави Трифонов – Ти си (текст)